Jana Kramer

Les chirurgiens entament une course contre la montre pour dégager le garçon prisonnier du bloc de ciment. Izzie s'oppose à Alex à propos du traitement de Rebecca.

Les chirurgiens travaillent en équipe pour libérer Andrew Langston, un garçon prisonnier d'un bloc de ciment. De leur côté, Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques, les dix premiers cas n'ayant pas survécu.

La famille Wilson arrive à Beverly Hills après la nomination de Harry en tant que nouveau principal du lycée. Ce dernier revient sur les lieux de son enfance pour aider sa mère après des années passées au Kansas avec sa femme Debbie et leurs deux enfants, Annie et Dixon. Les deux adolescents doivent désormais s'intégrerà leur nouvel environnement.

Le père de Julian arrive à Tree Hill. Il souhaite savoir pourquoi son fils a abandonné son projet de film en Nouvelle-Zélande. La maison de disques a envoyé Miranda à Tree Hill pour faire fermer le label Red Bedroom Records, créé par Peyton et aujourd'hui géré par Haley. Heureusement, la jeune femme peut compter sur le soutien de Mia. Dans son émission, Dan parle de son parcours et de celui de sa femme.

Lorsque Haley est emprisonnée pour agression , devinez qui la fait sortir : Renee ! D'un autre côté, Micro n'aime pas le nouvel emploi de Millicent, Nathan n'apprécie pas que Haley doute de sa fidélité et Brooke voit d'un mauvais œil que Julian travaille avec Alex, toujours prête à se déshabiller pour la bonne cause.

Le patron de Micro lui demande de se servir de ses relations avec Nathan pour enquêter sur une dispute survenue dans un restaurant entre le jeune sportif et une jolie inconnue. Micro interroge Nathan, mais ne semble pas prêt à révéler sa vie privée au grand public. Lors de sa première séance photo, Alex rencontre Julian. Millie la prévient qu'il est le petit ami de sa directrice, Brooke.