Jami Gertz

Claire se bat pour trouver qui est le conducteur qui fait la course dans sa rue. Pendant ce temps Cameron et Mitchell font la connaissance de leur nouveau voisin qui est plutôt canon et Jay apprend à faire du vélo à Manny … et à Gloria !

Kate se rend à un entretien pour un nouveau travail qui semble être parfait, enfin presque.

Vince a du temps libre et cherche à s'amuser. Andrew dit à Ari qu'il a rompu avec une employée, mais Ari charge Lloyd de garder un œil sur lui malgré tout. Drama tient des auditions pour trouver celle qui jouera son nouvel amour dans 'Five Towns' ; Jamie-Lynn fait le shopping de la rentrée avec Turtle ; Eric s'ennuie et contemple son avenir.

Eric invite Sloan à l'accompagner à la première du film de Vince, mais « en amis ». Ari organise une sortie pour sa femme et celle d'Andrew, mais les actions de son nouveau partenaire menacent de déjouer les plans d'Ari. Pendant ce temps, Lloyd commence un régime intensif, car Ari l'ordonne ; Turtle fait ses débuts sur le tapis rouge avec Jamie-Lynn à ses côtés.

Eric accepte de rencontrer Sloan, mais doute de leur relation quand Ashley lui téléphone. L'effondrement d'Andrew met en péril un gros contrat. Craignant pour leur sécurité, Vince et les gars décident de faire appel à des pros.

Eric réfléchit à son offre d'emploi dans la société de gestion tout en essayant de se réconcilier avec Ashley après son lapsus. La femme d'Ari le pardonne enfin, mais l'apparition de Mme Klein au bureau lui pose des problèmes. Drama essaie de protéger Jamie-Lynn d'un directeur de chaîne de télé douteux.