Inspecteur Lewis · S1, E4
Expiation
Rachel Mallory, mère de deux petites filles, est retrouvée pendue chez elle. Son décès est classé parmi les suicides. Elle laisse un mari, Hugh, dévasté par le chagrin, et deux enfants âgés de 8 et 9 ans. L'associé d'Hugh, David Hayward et sa femme Louise, amis du couple, insistent pour accueillir les petites filles dans leur foyer. D'instinct, l'inspecteur Lewis met en doute la thèse du suicide malgré l'avis catégorique de son supérieur.
