James Michael Reilly

En entendant parler d’un incident inhabituel sur la radio de la police, Sherlock comprend qu’il s’agit d’un avion écrasé sur une plage et se précipite sur les lieux. Les premières conclusions de l’enquête laissent penser à une panne mécanique, mais Sherlock se rend compte qu’une des trois passagers présents à bord a été tué avant la chute de l’avion. Mais le mystère reste entier : le tueur est-il mort dans l’accident ou est-il toujours vivant quelque part ?

Bull voit en Whitney Holland une visionnaire alors que le gouvernement fédéral voit une arnaqueuse. La charismatique entrepreneuse est en effet accusée d'avoir trompée les investisseurs de sa société révolutionnaire de système de filtration d’eau. Bull est en charge de sa défense.

Jay se fait kidnapper lors d’un séjour à Nice où il est allé chercher des informations sur un trafiquant d’armes volées aux Etats Unis. Henry revient sur le dossier du Groupe Virginia et soupçonne ses dirigeants de préparer une attaque au carrefour du Judaïsme, de l’Islam et de la Chrétienté.

Une étoile montante du basket est abattue, laissant l'équipe en quête désespérée de pistes.