James Harper

Le major Kira et le docteur Bashir captent un signal de détresse provenant d'un vaisseau Kobliad. À bord, Ty Kajada, une agente de sécurité, est blessée. Le criminel qu'elle accompagnait a mis le feu à l'appareil dans le but de s'échapper.

Reno Raines débarque dans une petite ville du désert et se retrouve aussitôt arrêté pour meurtre. Sous une fausse identité, il parvient à gagner la confiance du shérif. Mais le mari de la victime, convaincu de sa culpabilité, mobilise ses amis pour le lyncher.

Frasier a commencé à sortir avec une jeune femme qu'il a rencontrée à l'opéra, mais il est toujours en retard. Niles, lui aussi, a rencontré une femme qui ne lui a pas dit quelque chose d'important.

Sipowicz met sa carrière en jeu en tirant sur trois afro-américains qu'il surprend en train d'agresser un homme. Pendant ce temps, Jones, Medavoy et McDowell sont chargés d'enquêter sur un viol survenu dans un bar.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Philip Dumont, un navigateur qui avait disparu suite à son naufrage. Sa mission est d'empêcher son ex-femme de se remarier avec un mafioso.