James Farentino

Quand le système anti incendie se déclenche, huit femmes enceintes en salle de travail sont transférées au service des urgences. L'une d'elles est accro au crack, une autre est une jeune fille de treize ans dont le bébé sera adopté par un couple.

Peter Benton s'implique de plus en plus dans les recherches du Dr Vucelich. Or, le jeune interne met le doigt sur un point sensible. Lors de son jour d'anniversaire, le père de Ross lui rend une visite surprise.

Lors d'un incendie et du sauvetage héroïque d'enfants, un des ambulanciers est gravement brulé. Le petit ami de Carol Hathaway s'en tire avec quelques blessures, tandis que son coéquipier meurt de ses brûlures.