James Cameron

Premier épisode de la saison 3. Lorsque Vince ne réussit pas à amener une fille digne de l'événement à la première d' ' Aquaman', Éric le sauve grâce à un plan B. Turtle et Drama essaient d'obtenir deux billets en plus pour deux filles faciles, mais provoquent la colère de la co-star de Vince. Et, l'argent manquant, Ari doit s'adapter à la situation.

Dans le dernier épisode de la saison 2, l'attitude abattue de Vince force Éric à envisager de se débrouiller tout seul. Pendant ce temps, Ari a des rendez-vous dans un café, et Drama et Turtle font le serment de garder le secret.

Juste avant d'arriver à Sundance, Éric a un rendez-vous avec un homme important et obtient une offre pour Vince quasi impossible à refuser. Ari lui conseille de jouer la sécurité, Vince veut tenter sa chance. Turtle et Drama ne veulent pas partager.

Vince déclare ses sentiments pour 'Aquagirl', ce qui inquiète tout le monde. Pendant ce temps, l'associé d'Ari, Terrance, est de retour. Éric fait des folies pour un costume, et Drama et Turtle ont de grands espoirs pour la Bat Mitzvah de Mlle Ari.

Executive Producer James Cameron.