NCIS : Los Angeles · S4, E2
Les recrues
Le corps de David Adams, un ancien marine, est retrouvé dans les décombres d’une attaque de drone visant Adanan Al Ahmadi, un terroriste d’Al Qaïda, ce dernier ayant réussi à s’échapper. En apprenant que David avait quitté l’armée il y a dix huit mois, et qu’il n’était pas censé se trouver en Afghanistan, le NCIS pense que c’était un traitre qui vendait des informations classées secret défense aux terroristes. Au cours de l’enquête, ils apprennent que David avait menti à ses parents et à sa petite amie sur sa destination mais ils finissent par comprendre que David s’est fait piéger en postulant pour une société de sécurité privée qui lui a fait croire qu’il partait en mission, alors qu’en fait, il était envoyé au Moyen Orient pour être enlevé et torturé par les terroristes d’Al Qaïda. Nell découvre que d’autres anciens Marines ont aussi été engagés et que l’un d’entre eux est en route pour Dubaï. Sam et Callen décide d’intervenir sur place. Ils réussissent à l’intercepter, à libérer deux américains, et à arrêter Adanan Al Ahmadi.
