Jake Bern

Lilly Rush reçoit la visite de Helen Holtz, une dame âgée de 75 ans, venue réclamer justice pour son fils décédé en 1964, victime d'un crime homophobe. Elle est convaincue que la police n'a jamais recherché les coupables, en raison des préjugés.

Lilly reçoit un coup de téléphone anonyme d'un homme qui affirme avoir tué une vieille dame en 1989, avant de l'ensevelir dans les fondations de son pavillon. Après avoir retrouvé le corps, Lilly tente d'identifier l'auteur du coup de fil.

Je vous ai déjà vu quelque part. Et devinez qui est dans la même chambre que Rory à Yale ? Paris Geller ! Et ce n’est pas la seule surprise que lui réserve Yale : Rory se rend compte également qu’elle n’est pas vraiment prête à quitter Lorelai.