Jackson Loo

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

Betty est perturbée et vexée que Matt refuse de passer la nuit avec elle sans lui expliquer pourquoi. Hilda trouve Archie plus attirant une fois qu’une autre femme s’intéresse à lui. Marc et Amanda essaient d’aider Betty à séduire Matt. Wilhelmina ressent du chagrin d’avoir perdu Connor.

McCall fait ce qu'elle peut pour retrouver Dante, qui a été enlevé par deux adjoints du shérif en panique. Les deux hommes ont peur des représailles après avoir recouru à une force excessive, avant de se rendre compte qu'il s'agissait d'un lieutenant de police. Seul et blessé, Dante a des hallucinations qui dévoilent une enfance compliquée.