Jack Yates

Hunter reçoit une révélation bouleversante d'un criminel mourant : il aurait été payé par l'ancien associé du père de Hunter pour l'assassiner. Ébranlé, Hunter interroge l'homme initialement condamné pour ce meurtre, qui affirme son innocence. Déterminé à découvrir la vérité, Hunter enquête sur l'implication possible de l'ancien partenaire de son père dans ce crime qui a marqué sa vie.

Le sergent Hunter enquête sur une affaire troublante impliquant un adolescent qui a tiré sur ses parents. Le jeune garçon affirme avoir agi en pensant à une invasion de domicile. L'enquête s'annonce délicate, mêlant drame familial et possible erreur de jugement. Hunter devra démêler le vrai du faux pour comprendre les circonstances de ce drame et déterminer la responsabilité du jeune tireur.

La fille de Cooter, Nancy Lou, revient à Hazzard. Elle espère de joyeuses retrouvailles avec son père avec lequel elle était fâchée. Quand elle voit Cooter pour la première fois, il est en train de se bagarrer au comptoir de la taverne du Sanglier.