Isaac Stephen Montgomery

Un tableau du XVIème siècle est retrouvé avec, à son verso, des symboles identiques à ceux dessinés par Coulson lorsqu'il est en crise. Il décide alors de mettre la main sur celui-ci afin de les déchiffrer.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur. Herrmann se prépare à passer le concours de chef.

La série se déroule de nos jours à Chicago, aux États-Unis et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : le Chicago Fire Department.

Lorsqu'un incendie criminel frappe un proche de la caserne 51, Severide est chargé de retrouver le coupable. Face à des restrictions budgétaires imminentes, Mouch et Pascal doivent faire preuve d'ingéniosité.