Inna Muratova

L'équipe découvre, à l'occasion d'une affaire d'incendie criminel, que Bull possède un chalet dans les bois à Kavanaugh.

Bull et Chunk assistent au défilé de la nouvelle collection de Nella Wester, l’ancienne patronne (et mentor) de Chunk. Mais en plein défilé, alors qu’elle porte elle-même la robe de mariée qu’elle a créée, elle s’effondre, morte. Après analyse, il s’avère qu’elle a été empoisonnée. Sa robe était imbibée d’arsenic.

Bull décide d’aider J.P. Nunnelly à défendre une jeune mère célibataire accusée d’avoir caché de la drogue dans sa maison. Le frère de cette dernière est un trafiquant de drogue notoire et le gouvernement veut se servir de sa sœur pour l’envoyer derrière les barreaux.

Le révérend Jamison est troublé par le fait que certains appellent les disparus des héros. Il fait l'objet de menaces de mort et voit baisser la fréquentation de ses sermons. Il se rend compte qu'il pourrait perdre son église qui serait saisie par la banque.