Ingrid Raines

James, le frère afro-américain de Barney est de passage. Habillés en costume, les deux Stinson, tout aussi hallucinant l'un que l'autre, ont pour habitude de draguer en équipe. Mais James semble avoir trouvé son âme sœur…

Grissom, Catherine, Nick et Warrick enquêtent le cas d'un voyeur qui terrorise des femmes dans leurs appartements. Sara réouvre le cas concernant le meurtre du mari d'une de ses amie. La balle qui est toujours dans corps de son amie peut aider Sara à trouver le tueur.