I.N. Sierros

Le chef de la police fait face à des problèmes dans sa vie professionnelle et personnelle, alors que le troisième anniversaire du Ravissement approche.

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par l'irruption de deux trafiquants de drogue. Les deux hommes, envoyés par Campbell, veulent se venger de Severide. Les pompiers accueillent Sam Carver, un nouveau coéquipier, à la caserne 51.

Le Centre de Secours Cinquante-et-un se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine.

Un SUV fonce dans un café, faisant de nombreux blessés. Le conducteur est mort et son passager, un jeune homme âgé de seize ans, grièvement blessé, est transporté d'urgence à l'hôpital.