Imelda Staunton

L'épouse de Cavendish, un riche homme d'affaires, est retrouvée morte, le crâne brisé par une batte de cricket.

Petit et Costaud se lancent dans la réalisation d'un tableau destiné à cacher un trou dans le mur. Ils prennent Suzy comme modèle.

Qui redoute l'orage? Petit, véritable pile électrique, ou Costaud, son ami doux et gentil comme tout?

Costaud souhaite enregistrer un poème. Il a besoin de silence, mais Petit arrive et fait beaucoup de bruit. Costaud et Suzy décident de lui donner une leçon.

S'il est doux et gentil, Costaud est aussi un peu gourmand. Voilà qui tombe bien: Petit semble avoir prévu d'offrir un gâteau à son ami.

Costaud fabrique une porte spécialement pour Petit, mais celui-ci refuse de s'en servir.