Ian Harvie

Alors que Josh lutte pour se réconcilier avec Maura, il va chercher des réponses chez un rabbin nommé Raquel. Les enfants de Sarah rencontrent Maura pour la toute première fois.

Josh a un rendez-vous avec le rabbin, Raquel, tandis qu'Ali explore son côté féminin avec un assistant d'enseignement. Les enfants de Sarah viennent pour assister à un spectacle de Maura.

Kate découvre que faire des rencontres à Los Angeles s''avère plus difficile qu''elle ne le croyait. Harry se voit offrir un nouvel emploi, et les limites des rapports entre Karen et Robert deviennent compliquées à gérer.

Karen est heureuse de retrouver son cabinet et sa clientèle, quitte à mettre sa relation amoureuse de côté. Le nouveau client d''April dépasse la stricte relation commerciale. Au même moment, Marc voit ressurgir une figure de son passé.

La famille Pfefferman continue ses aventures alors que Maura envisage la chirurgie pour enfin devenir femme.

Karen propose de nouveaux sujets de livre à son agent, qui n''est pas du tout enthousiaste. April abandonne la décoration de Michael une fois qu''il l''a embrassée, mais elle dit à Marc que c''est Michael qui l''a renvoyée. Joss et Harry ont du mal à s''accorder sur le plan professionnel, maintenant que Joss doit assurer la communication de Harry. Joss continue à souffrir de stress post-traumatique.