Howard Marion-Crawford

L'apparition d'un soi-disant fantôme amène les deux agents à s'intéresser à un petit village. Après la mystérieuse disparition de Mrs Peel, Steed s'aventure dans une mine désaffectée qui semble intriguer les villageois.

Trois semaines de vacances semblent avoir été occultées par l'esprit de Steed. Les Avengers reconstruisent le puzzle et découvrent un complot diabolique pour assassiner Mère-Grand.

Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects.