Holly Kaplan

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. C'est en interrogeant les voisins que Lisbon fait la rencontre d'Isaac Goodwin, dont le comportement est jugé anormal par Patrick Jane. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin.

Le jour de la rentrée, JD tente de nouer des liens avec ses élèves, tandis que le docteur Cox s'obstine à décourager les siens.

Mélinda s'intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.

Le docteur House réveille médicalement un homme plongé depuis 10 ans dans un coma végétatif afin de comprendre pourquoi son fils, alcoolique, est, lui aussi, tombé dans le coma. Dans 24 heures, cet homme retrouvera son état végétatif. À la surprise de tous, il ne cherche pas à se rendre au chevet de son fils mourant, mais préfère passer la journée à Atlantic City.