Holley Fain

Les membres du Seattle Grace se préparent à affronter ceux d'un autre hôpital, le Seattle Pres, lors d'un match de base-ball et Owen a des difficultés à former une équipe. Alex met tout en oeuvre afin que Meredith et Derek puissent adopter Zola, allant même jusqu'à tenter d'influencer le juge chargé du dossier. Teddy est satisfaite de l'attitude de Cristina qui a, enfin, fait passer l'intérêt d'un patient avant le sien.

Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur. Meredith est malade et n'arrête pas de vomir. April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses.

Après la collision de leur ambulance avec un camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l'accident. La grand-mère, puis la mère et le père meurent. Teddy, qui ne sait toujours pas qu'Henry est décédé, réclame l'aide de Cristina sur une intervention délicate. Owen la force à y aller. Elle plaisante et fait rire Teddy pour ne pas avoir à lui apprendre la mort de Henry avant la fin de l'intervention.

Richard doit fêter sa 10.000 ème intervention avec une greffe de foie qui sème la discorde entre la patiente et sa soeur, la donneuse. Meredith ne parvient pas à choisir sa spécialité. Tout le monde lui conseille de choisir la chirurgie générale, comme sa mère. Lexie et Derek se chargent d'un cas de tumeur inopérable chez un jeune garçon.

Un médecin, président d’un comité de transplantation, est retrouvé mort sur un practice de golf, suite à un coup reçu à la tête avec un club. Les agents du CBI se rendent sur les lieux, vite rejoints par Laroche, qui enquête sur la fuite de Hightower. Il interroge Lisbon à ce sujet et celle-ci lui dit ce qu’elle pense réellement de lui. Malheureusement, Laroche lui apprend qu’il a été désigné pour remplacer Hightower et il décide de mettre Cho à la tête de l’équipe.

Suite à la crise cardiaque d'Owen, Jane court le retrouver à l'hôpital, mais celui-ci est déjà sorti. Elle demande alors à Teri de le rechercher car elle veut s'excuser pour le baiser échangé avec Grayson et le convaincre de maintenir leur mariage.