Hira Ambrosino

Bree et Rex rendent visite à Andrew et découvrent à cette occasion que leur fils croit être gay. La mère de Susan débarque à Wisteria Lane. Lynette confie ses enfants à Bree avant d'apprendre que son amie a donné une fessée à Porter....

Monica et chandler sont aux anges puisqu'ils vont bientôt avoir un bébé. Mais il se pourrait bien que le géniteur soit un condamné, qui aurait tué son père à coups de pelle! De son côté, Rachel est effondrée, son père vient d'avoir une crise cardiaque. Ross se propose de l'accompagner à l'hôpital. Parallèlement, Joey doit passer une audition pour un rôle qui nécessite des connaissances en français, il va demander de l'aide à Phoebe, mais celui-ci n'est pas un élève très doué.

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne à la catastrophe : Sheldon est jaloux d'Amy, Raj surprend Anu avec son ex et Stuart ne veut pas emménager avec Denise.

Wilson demande à House d'examiner une de ses petites patientes. Andie, neuf ans, souffre d'un cancer incurable qui lui laisse un an à vivre, mais une crise d'hallucination laisse supposer une autre pathologie qui écourterait encore le pronostic vital.

Lors d'une cérémonie du souvenir, commémorant l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, un citoyen américain d'origine japonaise commet une tentative de meurtre sur un vétéran, qu'il accuse d'avoir tué son père et volé un sabre de grande valeur. Au cours de cette enquête, McGarrett tombe sur une photo de son grand-père, tué lors de la bataille de Pearl Harbor.

Les sentiments d'Elliot sont partagés entre la fuite et l'engagement envers Jake avec qui elle sort. Le docteur Cox apprend à Turk comment gérer et soigner son ego ; tandis que le docteur Kelso et le concierge se disputent l'usage d'une voiturette pour se déplacer dans les couloirs de l'hôpital...