Chicago Fire · S1, E12
Les bons et les mauvais choix
Dawson a passé la nuit avec Peter Mills mais ne tient pas à ce que la chose s’ébruite au centre de secours. Lors d’une intervention particulièrement éprouvante, elle se lie avec une jeune clandestine, Rosa, qui risque d’être expulsée. Avec la complicité de Casey, elle ment sur l’âge de Rosa pour lui permettre de rester aux Etats-Unis. Casey se prépare avec anxiété à la libération prochaine de sa mère. Severide apprend que son problème de cervicale va nécessiter non seulement une intervention mais aussi un an de rééducation. Il décide de partir en Espagne avec Renée, mutée la-bas.
