Henriette Mantel

Rachel est sur le point d'avoir son bébé et attend avec impatience que les choses s'accélèrent... Elle est complètement désespérée de voir toutes les autres femmes accoucher avant elle. Alors que Ross fait tout son possible pour la calmer, toute la bande de Central Perk présente pour soutenir leur amie sème la zizanie dans l'hôpital.

Le ravissement de Grace (Debra Messing) pour sa stagiaire brillante (Natasha Lyonne, « Les Taudis de Beverly Hills »), qu'elle souhaite prendre sous son aile, tourne au cauchemar quand la jeune femme se calque sur le caractère effronté et insolent de Karen (Megan Mullally) - faisant une Karen de trop à gérer.

La fierté de Jim concernant les grandes aptitudes de Gracie en matière d'orthographe laisse vite place au désarroi quand il doit la conduire à des tournois dans tout l'État.