Meurtres en sommeil · S4, E7
Au bout de la colère, première partie
Une enquête est ouverte après le suicide du responsable d'un centre de semi-liberté. Les indices permettent rapidement de montrer qu'il s'agit en réalité d'un meurtre et que l'arme a auparavant servi dans de nombreux meurtres ces trente dernières années.
