Heidi Grace Engerman

La caserne de pompiers 51 organise une soirée portes ouvertes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.

Au détour d'un incident, Kidd a un aperçu de la vie déréglée de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeaux inattendu.

Herrmann est chargé d'accomplir le dernier souhait d'un mourant. L'une des filles du programme Girls on Fire est diplômée de l'académie ; cela donne à réfléchir à Kidd.

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Stella est persuadée qu'il cache un secret.

Les Forrester, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer cachent bien des secrets sous les paillettes et le glamour apparent. Entre romance et trahisons, ces familles se déchirent depuis plus de trente ans au cœur de la ville de Los Angeles.

Les Forrester, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer cachent bien des secrets sous les paillettes et le glamour apparent. Entre romance et trahisons, ces familles se déchirent depuis plus de trente ans au cœur de la ville de Los Angeles.