Hazelle Goodman

Les inspecteurs enquêtent sur l'assassinat d'un jeune garçon âgé de dix-neuf ans. Il a été tué par balle. Deux de ses amis, présents au moment du meurtre, précise que le tueur avait un œil bizarre.

Les détectives enquêtent sur différentes affaires d'homicide dans les quartiers défavorisés de Baltimore. Travaillant pour le service de police, ces détectives s'engagent à rendre la justice dans les rues de Baltimore.

Un homme désespéré est tué par balle alors qu'il était en train de se jeter dans le vide, du haut d'un immeuble, dans le but de mettre fin à ses jours. Ce sont Munch et Kellerman qui sont chargés d'enquêter sur cette singulière affaire. Tous deux peinent tout d'abord à trouver des indices et vont jusqu'à se poser des questions sur la pertinence de leurs investigations : en effet, ici, la victime était toute disposée à mourir. Ils finissent par rencontrer un couple de personnes âgées qui semble pouvoir éclaircir ce meurtre insolite...