Harry Hutchinson

Les célèbres soirées de Darren Sptonitz cassent la baraque, mais elles crèvent aussi le plafond. C'est en effet du plafond de la boîte de nuit que le cadavre de première classe Chris Gordon est tombé.

Un policier télépathe est de retour sur Babylon 5 pour enquêter sur un trafiquant d'une drogue, la 'poussière', qui permet de s'introduire dans l'esprit d'autrui et de voir sa vie entière.