Hans Marrero

Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles violents, dans le but de localiser un Navy SEAL disparu lors d'un voyage non autorisé.

Après une mission mouvementée en Somalie, MacGyver et son équipe vont en Malaisie pour exfiltrer Ralph, le gestionnaire de fonds d’un groupe de mercenaires, qui pourrait leur fournir des renseignements permettant de déjouer leurs plans avant leur prochaine attaque terroriste.

Lorsqu'un mécanicien automobile est assassiné, Shaw et Riley soupçonnent que son travail cachait des talents plus sinistres.

Lorsqu'un jeune couple est retrouvé assassiné dans un parc de New York à leur retour de vacances, l'équipe se met à la recherche d'un suspect lié au trafic de drogue. De son côté, Scola tourne une nouvelle page en ce qui concerne ses relations.

Le jour de l'évaluation de Ben, les défis se multiplient envers John, son partenaire. Sammy, de son côté, décide de former de jeunes candidats au métier de policiers.