Hallie Ricardo

Réintégré à la tête du NCIS, Pride s'apprête à partir en week-end avec sa fille lorsque son équipe est saisie d'une enquête sur le probable kidnapping d'une femme quartier maître. Pride est alors lui-même kidnappé par cette dernière.

Des Powers se mettent à tomber du ciel et Walker (Sharlto Copley) soupçonne un vieil ami d’être responsable. Pilgrim (Susan Heyward), quant à elle, traque « Ghost », le croyant responsable. Calista (Olesya Rulin) confronte SuperShock (Michael Madsen) mais cela la fait réexaminer son statut de Power.

Fallon tente de donner une nouvelle direction à l'entreprise, tandis que Jeff et Monica examinent les revendications d'Alexis. Un invité surprise, loin de faire l'unanimité, fait son apparition.