Halie Robinson

Casey prend une décision qui altère sa vie. Gallo, Ritter et Violet acceptent une interview et un shooting photo. Brett et Mouch lancent le programme paramédical et Cruz se rapproche de la paternité.

Gallo, Violet et Ritter lancent leur microbrasserie à Winterfest. Brett se prépare à présenter son programme paramédical à un comité de surveillance. Par ailleurs, la caserne de pompiers 51 se met dans l'esprit des fêtes.