Hakim Callender

Dernier épisode de la Saison 1. Spencer doit prendre une grave décision quand Joe essaie de lui faire prendre un nouveau départ. Ricky doit affronter son père. Charles obtient une deuxième chance. Jason et Spencer essaient de raisonner Vernon.

Une connaissance de Fiona rencontrée en prison lui demande son aide. Michael fait équipe avec son ancien adversaire pour confondre un ennemi bien plus dangereux.

Un adjudant-chef spécialisé dans le contre-espionnage vient d'être assassiné. Loretta pense qu'il a été noyé mais remarque à son front une coupure qui semble avoir été faite post mortem. L'équipe apprend bientôt que l'épouse de la victime a été enlevée et ses ravisseurs réclament une rançon à son frère, Oliver. De son côté, l'agent spécial Fornell débarque à La Nouvelle-Orléans pour collaborer à l'enquête.