Gwen Verdon

Le corps sans vie de la petite Adena Watson est découvert. Bayliss dirige, difficilement, les opérations alors que toute la presse est après lui. Kay Howard croit entendre la voix d'Agnès, une femme assassinée.

Walker persuade C.D. d'infiltrer une maison de convalescence après la mort mystérieuse d'un ami de Trivette dans cet établissement. Dès que C.D arrive dans les lieux, il s'aperçoit que les médecins expérimentent de nouveaux médicaments sur leurs patients.

Walker, Trivette et Gage ont une délicate mission à accomplir. En effet, la mafia cherche à s'emparer d'une nouvelle technologie de guidage de missiles, baptisée Mark Cinq. Avant d'être assassiné, son concepteur remet la pièce de guidage à son collègue, Adam Hopkins. Désemparé, celui-ci décide alors de demander de l'aide à Walker. Hopkins ignore que c'est en réalité Jérémy, son fils âgé de 13 ans, qui détient la pièce de guidage.