Greg Cipes

Un crâne et des mains appartenant à un chasseur de prime viennent d’être retrouvés et l’institut va devoir se mettre en quête du reste des ossements. Par ailleurs, Brennan accepte d’être la guest star d’une émission scientifique pour enfant.

House et son équipe se donnent toutes les peines du monde pour diagnostiquer et sauver un jeune garçon afin qu'il puisse à son tour sauver son grand frère.

Lily enquête sur une affaire de 2003 : Lisa et Steve Harris sont assassinés dans leur voiture. Brent, leur fils autiste âgé de 9 ans au moment des faits, croit se rappeler du tueur.

Melinda est hantée par un homme qui s'est fait renversé par une voiture, mais qui ne semble pas vouloir lui révèler son identité.

Éprouvée et pleine de désillusions, Sookie réfléchit à sa relation avec Bill. Sophie-Anne s'installe alors que Russell planifie son prochain coup. Jessica et Bill se réconcilient ; Jason relève un défi dans l'espoir de sauver Crystal ; Lafayette reçoit la visite surprise de sa mère, Ruby Jean ; Sam essaie de maintenir Tommy sur le droit chemin ; Merlotte's a une nouvelle serveuse ; Eric prouve l'étendue de son allégeance à Russell. Sookie se retrouve dans une situation délicate quand Alcide doit s'occuper d'une urgence familiale.

Les jeux organisés entre Harvard et Yale provoquent une dispute entre Emily et Richard et Jason et Lorelai en annulent leur rendez-vous. Le nouvel employé de Luke fait fuir tout le monde au dîner.