Grant Alan Ouzts

Zoe demande à Lightman d'examiner l'affaire d'une star du football universitaire accusé de viol sur une mineure. Pendant ce temps, Foster et Loker se rendent dans une secte pour enquêter sur une fraude mais découvrent des choses plus inquiétantes...

En 1953, Bingo Zohar, un jeune homme de 19 ans, est assassiné derrière le `Red Hot Mama', un club de blues du ghetto noir de Point Breeze. La balle qui a traversé son thorax n'a jamais été retrouvée et le meurtrier court toujours. C'est 50 ans plus tard qu'un vieil homme se présente à la police : il prétend détenir le portefeuille de Bingo, retrouvé à l'époque dans une mare de sang à Germantown, le quartier blanc.

Rebecca Nevins meurt dans l'explosion d'une voiture piégée. Les détectives découvrent que la voiture piégée avait été saisie par la police, mais qu'elle a été sortie de la fourrière par un policier qui est porté disparu depuis deux ans.

Adam joue au hockey dans la rue quand une fourgonnette piégée explose devant une maison qu'elle dévaste. Encore groggy, il en extirpe Felix Redman, le propriétaire. Arrivés sur les lieux, Mac et son équipe trouvent les restes d'une bombe au nitrate d'ammonium de deux-cent cinquante kilos et sortent des décombres le corps de la fille de Felix, Alison, qui n'était pourtant pas censée se trouver dans la maison.