Grand L. Bush

Reno Raines s'apprête à révéler que deux officiers de police d'une grande ville de Californie sont des ripoux et dirigent leur propre escadron de la mort. Les deux coupables, le lieutenant Dutch Dixon et le sergent Buzzy Burrell, ont fait libérer un tueur, Hog Adams, et lui ont soumis un contrat : éliminer Reno avant qu'il ne puisse les confondre.

Jessica se rend en Jamaïque chez les Waverly, des amis. Au cours d'un dîner, Adam Waverly annonce qu'il désire épouser Selina, la fille d'un prêtre vaudou, et non l'héritière de la famille Dusant. La fête familiale se termine par un meurtre.

Walker et Trivette tombent des nues lorsqu’ils découvrent que le cerveau d’un trafic de drogues et d’armes est le frère de Trivette avec qui il n’a plus de contacts depuis longtemps.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'un homme non identifié. L'affaire suscite leur intérêt car la victime semble n'avoir jamais existé. Les indices pointent vers un assassinat professionnel, ajoutant une couche de mystère à cette enquête déjà complexe. Les deux détectives doivent démêler les fils d'une affaire où l'identité de la victime est aussi énigmatique que les circonstances de sa mort.

Trivette retrouve un amour de jeunesse et renoue avec la jeune femme. Peu de temps après, il découvre que celle-ci est devenue tueur à gages. Alors qu'elle vient d'assassiner un homme sous ses yeux, Trivette est décidé à retrouver celle qui l'a trompé...

McCall souhaite adopter une petite fille dont la mère a été abattue et laissée en état de mort cérébrale suite à une erreur d'identité. Cette situation délicate met en lumière les enjeux émotionnels et éthiques auxquels le détective est confronté dans sa quête pour offrir un foyer à l'enfant orpheline.