Gordon Greene

Un jeune homme se rend chez le Dr Lightman pour lui demander de l'aider. Celui-ci sait qu'il n'est pas le fils biologique de ses parents et pense qu'ils l'ont kidnappés.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'un étudiant, frère d'un ancien ami de Hunter. L'affaire les plonge dans le milieu universitaire, où ils découvrent des tensions et des secrets bien gardés. Alors que l'enquête progresse, Hunter doit gérer l'équilibre délicat entre son amitié passée et son devoir professionnel. Les deux inspecteurs suivent plusieurs pistes, confrontant suspects et témoins, pour démêler les fils de cette affaire complexe et rendre justice à la victime.

Une victime de meurtre est découverte noyée dans du sirop d'érable. Le détective Agnew et l'agent Chamberlain se font alors passer pour des distillateurs afin d'infiltrer un cartel de Battle Creek.