Gloria Votsis

Carrie est surprise de voir que Berger l'accompagne sans problème dans son magasin favori, mais qu'il prend aussi facilement ombrage. Charlotte, quant à elle, commence à se dire qu'un avenir sans homme n'est pas forcément triste. Miranda passe une nuit inattendue avec Steve et Samantha transforme la carrière de l'acteur Jerry Jerrod, en allant même jusqu'à le rebaptiser.

Reese doit protéger une journaliste d'investigation à son insue, sinon il risque d'être incorporé à son histoire.

Lorsque Emily découvre que Nolan et Patrick entretiennent une liaison, elle tente de convaincre ce dernier d'y mettre un terme. Patrick, lassé des complots de la jeune femme et de ses sacrifices, décide finalement de briser la glace avec Jack. Emily comprend bien que son ami est à bout et, à la grande surprise des deux intéressés, elle détaille à ses complices son plan final. À cinq semaines du mariage, plus rien ne semble l'arrêter.

Le plan de la Résistance visant à protéger Adalind (Claire Coffee) passe une vitesse avec l'arrivée d'un allié inattendu, qui veut garantir qu'elle réussira à quitter l'Europe avec son bébé sans danger. À Portland, alors que Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) veillent aux préparatifs de leur mariage, Nick (David Giuntoli) et Juliette (Bitsie Tulloch) se souviennent de leur proposition gâchée.

Peter et Neal partent à la recherche d'une femme fatale accusée du vol de pièces de collection.

Quand le vol d'une célèbre toile fait la une des journaux, Neal et Peter pensent qu'ils ont affaire à un malfaiteur qui s'inspire du passé criminel de Neal et de ses techniques personnelles pour commettre ses larcins. Ils tentent aussitôt d'identifier cet audacieux criminel. Mais celui-ci n'a pas laissé beaucoup d'indices. Le FBI mobilise tous ses moyens car le temps presse : le tableau pourrait être vite revendu...