Gloria Gifford

Maxwell décide d'engager un précepteur car les résultats de Brighton en italien sont catastrophiques. Fran recrute le séduisant Philippe, un professeur un peu trop flatteur.

Fran et C. C. sont assignées comme jurées à un procès. Un mannequin accuse sa gouvernante de l'avoir agressé. Pendant ce temps, Sylvia s'occupe des enfants.

Lorsque l'épouse du commissaire est tuée dans l'explosion d'une bombe placée dans la voiture de ce dernier, Hunter est chargé de l'enquête, conscient qu'il risque d'être renvoyé. Sur les lieux, il remarque des anomalies : la position inhabituelle de la voiture et l'attitude étrange du commissaire. Malgré les menaces de renvoi du chef, Hunter persiste dans son investigation et découvre un secret que le commissaire cherchait à dissimuler.

En 2016, Jennifer Gones décide de reprendre le contrôle de sa vie. Elle crée le groupe des Hyènes avec d'autres femmes psychologiquement instables pour lancer une offensive contre l'Armée de 12 Singes.

En proie à des insomnies et à des sautes d'humeur, Carter commet une grossière erreur de prescription. Pendant ce temps, Carol et Kovac maintiennent en vie une malade souffrant d'un cancer en phase terminale.