Glenda MacInnis

Bo cherche un moyen de retourner dans le train afin de découvrir ce qu’il s’est passé et pourquoi elle n’en garde aucun souvenir. Elle ouvre le bocal de fumée noire que Kenzi lui a remis et fait la connaissance de Hunin, corbeau qui fut longtemps au service du Vagabond.

Le complexe est sur le point d'être détruit. Cole et Jones se retrouvent au beau milieu d'une révolte. Après une violente confrontation qui aboutit à une mort inattendue, Cole retourne en 1957 pour essayer une dernière fois de sauver l'humanité. Pendant ce temps, le reste du groupe se lance en pleine apocalypse pour trouver Titan, le repère du Témoin.