Gizza Elizondo

Vince et ses amis évaluent de nouvelles opportunités avec l'aide du système à point de Drama. Ari lutte pour que le projet du film 'The Ramones' ne soit pas abandonné et pour éviter de se faire virer.

Une grenade est lancée dans un restaurant. L'explosion fait deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s'occupait de leur table.

Pour remplir une nouvelle mission en Colombie concernant un trafic de cocaïne, Bob et Mack doivent chacun endosser une couverture dangereuse. Bob se fait passer pour un professeur de chimie tandis que Mack joue le rôle d'un boxeur professionnel.