Giacomo Gianniotti

Alors que les médecins continuent de faire face à la situation de crise, ils prennent conscience de ce qui est important et leurs liens se renforcent.

Les médecins de l'hôpital Grey Sloan Memorial doivent mettre leurs émotions de côté, au moment où une catastrophe se produit.

Le demi-frère de Marie, James, débarque en France pour prévenir sa sœur des difficultés politiques que rencontre Marie de Guise, et lui demander de venir instamment en Écosse. François décide de l'accompagner, mais lorsqu'il découvre l'existence d'un complot visant à assassiner la reine d'Écosse, il fait tout pour l'en dissuader. À peine mariée, Lola a des doutes à propos de la sincérité de son époux.

Sébastien revient au château pour avertir le Roi du péril qui menace le royaume. Henri le fait immédiatement arrêter. Mais avec l'aide d'Olivia, Sébastien parvient à convaincre Mary et surtout François du danger qui les guette. Découvrant que ses fils se sont réconciliés, et désireux de préserver l'harmonie de la famille, Henri, dans une crise de démence, force Sébastien à épouser Kenna. Lord Julien surprend Greer embrassant Leith. En conséquence, Leith est envoyé dans l'armée et Julien rompt ses fiançailles avec Greer. Dévastée, celle-ci accepte de se fiancer à Lord Castelroy. Lord Julien étant de nouveau libre, Mary, avec le consentement de Greer, demande à Lola de l'épouser. Lors de la fête des Reines, qui sacre une servante Reine pour la journée, Pénélope, une jeune domestique, obtient la fève. Mais il s'agit en réalité de manigances. Elle profite de la folie du roi pour conserver son titre de reine au-delà de la journée et espère à terme usurper la place de Catherine sur le trône...

Une dame de compagnie de Catherine propose à Mary de lui révéler un secret. La jeune reine a été dupée par les souverains de France et sa propre mère : une clause secrète a été ajoutée à son contrat de mariage. Si elle vient à mourir avant d'avoir un héritier, l'Écosse appartiendra à la France. Elle réussit à convaincre quelques écossais de la région d'apporter la nouvelle de la traîtrise en Écosse mais Catherine les fait tous assassiner.

Mary engage un mercenaire pour voler l'argent de Catherine afin d'aider sa mère. À sa grande surprise, celui-ci décide d'enlever la reine, qui lui propose un marché : doubler sa prime pour lui apporter la tête du commanditaire. Il pousse alors Mary à choisir un bouc émissaire, qui sera tué. François mène une troupe de soldats, dont Leith, à l'assaut d'un château qui barre la route de Calais. Menacés par un canon, ils parviennent à triompher par la ruse, mais Leith est blessé.