George Lako

Jess sort en couple avec des amis.

Détaché par le département de la Défense, le colonel Ethan Willis rejoint l'équipe du Angels Memorial pour leur apprendre les dernières techniques de secours utilisées sur les blessés de guerre.Il embarque le Dr Mike Leighton à bord d'un hélicoptère dans l'espoir de sauver des surfers attaqués par un requin, mais la mission tourne mal.

Eliott craint le pire après le vibrant hommage de l'épouse du lieutenant Gomez venue témoigner à son procès pour faute, mais il espère que les images que Diego a tournées pour son documentaire la feront changer d'avis. Par ailleurs, Rox cherche à se rapprocher de Willis qui n'arrête pas de la repousser, et Leanne tente de consoler Ariel, dévastée par la disparition de son petit ami.

Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier contenant des informations sur Bram ne peut s'ouvrir que depuis un ordinateur de l'autorité. Pour ce faire, Will demande à Betsy de l'aider.