George Buck Flower

Rudy Exner débarque en ville. Il vient se plaindre au shérif d'être poursuivi par un chasseur de primes, qui ne le lâche pas d'une semelle. Même s'il reconnaît avoir écopé de 20 ans de prison pour vol, il estime avoir payé sa dette... Mais l'individu qui traque Exner n'est autre que le marshall Brush. Ce dernier confie au docteur Quinn qu' Exner a attaqué une diligence et blessé deux hommes ! La grosse quantité d'or que le convoi transportait n'a jamais été retrouvée.

Doug vient de perdre son père, qui s'est tué dans un accident de voiture. Mark l'accompagne en Californie pour l'aider dans l'organisation des obsèques, puis rendent visite aux parents de Mark à San Diego.

Reno Raines est sur le point de capturer Daniel "Digger" Macy, un assassin en cavale, quand il remarque qu'il est suivi par un inconnu armé. Macy profite de cette diversion pour s'échapper. Reno découvre que son poursuivant est Carly MacIntosh, une adolescente déterminée à venger son père, un agent du FBI assassiné par Macy.

L'implication de Simone dans une opération d'infiltration interne met sa carrière en péril. Un psychiatre devient le principal suspect dans la mort d'un de ses patients.

Bo, Luke et le Texas Ranger Jude Emery, arrivé à Hazzard afin de capturer Russell Snake Harmon, sont capturés par le gang d'Harmon. Daisy, Jesse, Cooter et le shérif Grady Byrd doivent alors élaborer un plan de sauvetage.

Ronnie Seebok, condamné à mort, demande à Hanson d'assister à son exécution. Cette requête inattendue place l'officier face à un dilemme moral et émotionnel, l'obligeant à confronter ses valeurs et ses devoirs professionnels. La tension monte à l'approche de l'exécution, mettant à l'épreuve la détermination et l'intégrité de Hanson dans cette situation délicate.