George Anthony Bell

Lorelai et Luke se disputent pour la première fois quand celle-ci, croyant lui faire une bonne surprise, déplace le vieux bâteau ayant appartenu à à son père et l'installe dans son propre garage.

Quand Lorelai apprend qu'Emily et Richard ont invité Logan au souper du vendredi soir, elle finit par boycotter le souper pour mieux connaître le jeune homme. Durant la soirée, Emily et Richard semblent très fiers de ce prétendant, tandis que Lorelai a peur de l'influence qu'aura la famille Huntzberger sur sa fille...

Avec l'approche de la remise de diplômes, Rory est anxieuse concernant le futur, c'est pourquoi Lorelai essaie de la divertir avec une journée entre filles à manger et faire du shopping.

Lorelai vient à la rescousse de Rory, après son mauvais comportement la nuit dernière avec son petit ami. Elle se fait beaucoup de souci pour sa fille.

Rory rentre à Yale après un break hivernal, et laisse à Lucy un message pour s'excuser de son comportement, tandis que Paris tend une embuscade à Rory avec une énumération de tout ce qu'elles doivent accomplir pendant le dernier semestre.