Gene Lythgow

Frasier est flatté qu'un restaurant ait choisi d'ajouter un dessin de lui à son mur des célébrités. Il invite donc Martin et Daphné à l'inauguration, mais il n'est pas satisfait du résultat.

Reno Raines rencontre secrètement le juge Sarah Jessup dans un musée. Depuis deux ans, il échappe à un mandat d'arrêt. Cheyenne Phillips et Bobby Sixkiller l'accompagnent dans cette démarche risquée. Sarah pourrait être la clé pour prouver son innocence, mais cette rencontre clandestine met en péril sa cavale et la sécurité de ses alliés.

Andy se promène dans le parc avec son fils Théo quand il reçoit un appel radio : un officier de police a été gravement touché par balle lors d'une intervention. Toute l'équipe est sur le qui-vive, mais la situation s'avère périlleuse.

Août 1968. Sam est incarné dans le corps du capitaine Ronald Miller, militaire revenu de la guerre du Viêt Nam amputé des deux jambes. Il doit empêcher le suicide par noyade de son compagnon de chambre, tétraplégique.