Garrison True

En 1988, la ville de Bronson Springs célèbre son titre de Ville de l'avenir en enterrant une capsule-témoin, destinée à n'être ouverte que vingt-cinq ans plus tard. De nos jours, les habitants de la ville sont réunis pour assister à l'ouverture de la capsule, mais après le premier sac sorti, c'est une tête qui tombe au sol, à la grande horreur de tous les témoins.

L'Enterprise se dirige vers la planète M-113, pour rendre une visite de courtoisie au professeur Crater ainsi qu'à son épouse, deux archéologues. Très vite, l'équipage devine que quelque chose ne tourne pas rond.