Garret Davis

Malcolm et Reese vont jouer au bowling avec des amis. Arrivés là-bas, Malcolm et Reese rencontrent une jolie jeune fille. La rivalité reprend pour tenter de la séduire : que le meilleur gagne.

Après le meurtre d’un magna des médias, l’enquête cible sa famille ainsi que le leader d’un culte, Bret Stiles, malmené dans une article publié peu de temps avant le meurtre.

Jess panique lorsqu'elle apprend que sa sœur, Abby, a des vues sur l'un de ses colocataires et qu'elle a décidé de rester à Los Angeles. Pendant ce temps, Winston retarde autant que possible le moment de regarder ses résultats à l'examen d'entrée à la police de Los Angeles.

Après un accident, l'inspecteur Sal perd connaissance et deux jeunes volent son pistolet. Pour préserver sa place et son badge, il ne fait pas de rapport, et charge Moretta et Bryant de rechercher l'arme. Ils vont tomber sur une autre affaire.

Sur les pas du ranger américain Chris Monsanto. Ce personnage haut en couleurs combat le crime et fait respecter la loi avec ses deux partenaires Brett, l'esprit lent, et Susie, l'esprit pratique.