Garfield Wedderburn

Nick et Hank enquêtent sur ce qui semble être un règlement de comptes entre deux gangs Wesen. Les choses se compliquent lorsque le seul témoin du meurtre s'avère être le petit frère du thérapeute avec qui Hank flirte.

De retour chez lui avec Jack, Mac s’aperçoit qu’une énorme bombe a été installée sous sa maison et qu’ils ne peuvent pas en sortir sans risquer de la faire exploser. Mac soupçonne le fantôme d’être derrière tout ça et en déduit que, selon le mode opératoire de ce dernier, une deuxième bombe se trouve quelque part à Los Angeles...