Garette Ratliff Henson

Le Caporal Ernie Yost, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale dans le corps des Marines et médaillé d'honneur, vient se constituer prisonnier au NCIS, se déclarant coupable du meurtre de son meilleur ami et coéquipier dans le Pacifique. Gibbs, dubitatif, intime l'ordre d'exhumation du corps au cimetière militaire.

Lily et son équipe enquêtent sur une affaire datant de 1984. Un médecin urgentiste avait été abattu.

Mark se retrouve seul : Jonathan disparaît soudain dans un grondement de tonnerre. Il trouve à sa place un chien qui aboie comme s'il voulait entretenir une conversation. Mark suppose que c'est Jonathan qui s'est transformé en chien.

Stevie, 7 ans, adore et admire son père policier, mais celui-ci est tragiquement tué en service. Le garçon se réfugie alors dans un monde imaginaire. Jonathan et Mark tentent d'aider l'enfant à surmonter son chagrin.