Frank Gorshin

Jessica est surprise : le dramaturge Eugene McLendon la demande en mariage. Il lui confie être atteint d'une maladie rare et que le peu de temps qui lui reste, il aimerait le passer avec elle. Tout cela change lorsqu'il est arrêté pour un meurtre.

Après que Grissom a payé la rançon, le ravisseur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du ravisseur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.

Alors que le Sphinx tente de faire poursuivre Batman en justice, le duo dynamique enquête sur l’autre mauvais coup que fomente le brigand.

Se poursuivant depuis des millénaires dans l'espace, Bele et Lokai, ont décidé d'assouvir leur haine par un combat décisif. Leur champ de bataille : le vaisseau Enterprise, dont les membres d'équipage n'apprécient que modérément cette intrusion.

Superman doit prendre un avocat quand une personne qu'il a sauvée le poursuit en justice pour les dommages suscités par le secours. Lois découvre un secret sur la manière dont Dan Scardino gagne sa vie.

Robin a été fait prisonnier par le Sphinx, laissant Batman craindre sa propre réaction. Il demande donc au commissaire Gordon de l'accompagner à la Batcave afin qu'il soit témoin de l'interrogatoire qu'il fait passer à Pauline, la taupe du Sphinx.